Jaquette du jeu original
Les crédits de Canis Canem Edit sont regroupés ci-dessous. Ils n'ont pas été modifié et reste en version originale, c'est-à-dire en anglais.
Crédits[]
Rockstar Vancouver[]
Production[]
- Jeronimo Barrera
- Steve Martin
Art Direction[]
- Steven Olds
Design Direction[]
- Mike Skupa
- Sergei Kuprejanov
Technical Direction[]
- Mike Slett
- Peter Grant
Written By[]
- Dan Houser
- Jacob Krarup
Assistant Producer[]
- Mike Lee
Design[]
- Chris Stimson
- Josh Needleman
AI[]
- Scot Fraser
- Warren Johnson
AI Scripting[]
- Tony LaBorie
Gameplay Programming[]
- Mike Waltman
- Alex Hadjadj
- Mike Morace
- Pete Veys
- Stephen Johnson
- Troels Gram
- Elliot Potter
Animation Code[]
- Liberty Walker
Gameplay Scripting[]
- Jason Au
- Mark McIntyre
- Matt Norman
- Roberto Alcantara
- Raul Figueroa Cruz
- Rui Campos
- Terry Litrenta
- Scott Penman
Technical Artist[]
- Cory Lake
Environment Art[]
- Andrew Wood
- Jae Young Lee
Character Art[]
- Jared Fry
- Amy Dolphin
- Loksoon Lim
- Mike Gillen
Animation Design[]
- Mark Tennant
Animation[]
- JJ Gonzales
- Ryan Schacter
- Steven Kong
Cutscene Animation[]
- Duncan Shields
- Joseph Nasrallah
- Justin Bullard
Graphic Art[]
- Dave Byun
Concept Art[]
- Ken Nicholls
Audio Code[]
- Shae Archibald
- Tom Schulz
Sound Design[]
- John McCulloch
QA Manager[]
- Anim Ali
QA[]
- Carlo Audia
- Kelly Grimes
- Ken Chu
- Norm "Tubbz" Brown
Support[]
- Dave Toews
- Kelly Gibson
Rockstar Games NYC[]
Executie Producer[]
VP of Creative[]
Art Director[]
- Alex Horton
Visualization Director[]
- Steven Olds
Director of Quality Assurance[]
- Jeff Rosa
Associate Producer[]
- Lee Cummings
Senior Lead Analyst[]
Lead Analyst[]
- Gene Overton
Rockstar Test Team[]
- Brian Alcazar
- Chris Choi
- James Dima
- Sean Flaherty
- Rich Huie
- Christopher Mansfield
- Brian Planer
- William Rompf
- Adam Stennet
- Adam Tetzloff
- Chris Plummer
- Gene Overton
- Jameel Vega
- Mike Hong
- Devin Smither
- Ethan Abeles
- Jay Capozello
- Mare Rodriguez
- Mike Nathan
- Tamara Carrion
Business Development Director[]
- Sean Macaluso
Rockstar Production Team[]
- Rod Edge
- Eli Weissman
- Franceska Clemens
- Phil Poli
- Jaesun Celebre
- Anthony Carvalho
- Peter Adler
- Caleb Oglesby
- Robert Karol
- Anthony Litton
- Ian Stynes
- Brian Scibinico
- Jonathan Endicott
- Kerry Shaw
- John Zurhellen
Motion Graphics[]
- Maryam Parwana
Supervising Sound Editor[]
- Nicholas Montgomery
Voiceover Director[]
Voices[]
- Jimmy Hopkins - Gerry Rosenthal
- Gary Smith - Peter Vack
- Pete Kowalski - Matt Bush
- Derby Harrington - John LaVelle
- Johnny Vincent - Rocco Rosanio
- Russell Northrop - Cody Melton
- Earnest - Jesse Tendler
- Algie - Brett Tabisel
- Lola - Phoebe Strole
- Beatrice - Caitlin Greer
- Mandy - Elena Franklin
- Zoe - Molly Fox
- Melvin - Charlie Saxton
- Pinky - Kaija Matiss
- Tad - Baron Vaughn
- Clint (AKA Henry) - Justin Mortelliti
- Dr. Crabblesnitch - Ralph Gunderman
- Dr. Slawter - Kurt Rhodes
- Mr. Hattrick - Charles Turner
- Mr. Galloway - Robert Stanton
- Mr. Burton - Michael Boyle
- Dr. Watts - Jarel Davidow
- Miss Danvers - Lori Funk
- Edna - Kathy Rossetter
- Hobo - Angus Hepburn
- Ms. Philips - Blair Ross
- Brandy - Emire Lena
- Chad - Brandon Gill
- Ricky - TJ Del Reno
- Damon - Ben Curtis
- Thad - Kevin Cahoon
- Bo - Jason Fuchs
- Casey - Dimitri Michann
- Peanut - Joe Aro
- Tobias Mason - Dennis Ostermaier
- Edgar Munsen - Jan Milewicz
- Norton - Adam Chandler-Berat
- Davis - Geoff Wigdor
- Gord - Andrew Gehling
- Bif Taylor - Andrew Rannells
- Juri - Lloyd Floyd
- Constantinos & Mascot - Mathew Stadelman
- Parker - Cory Anker
- Ted Thompson - Alex Cendese
- Zack Owens - Adam Sietz
- Karen - Cai Oglesby
- Hal - Leonard Spinelli
- Cornelius - Chaz Stevens
- Mr. Wiggins - Gary Yudman
- Bethany Jones - Lane Keough
- Sheldon - John Magaro
- Melody - Shannon Amabile
- Ivan - Cohlie Brocato
- Dan - Matt Sauerhoff
- Mrs. Peabody - Flo Salant
- Mr. Luntz - Sean Eden
- Mrs. McRae - Susan Blommaert
- Gurney - Dave Isaacs
- Mrs. Carvin - Patricia Kilgoriff
- Kirby - Chris Kromer
- Officer Monson - Mike Plant
- Trent - Jaime McAdams
- Tom - Conor Paolo
- Edward - Ryan King
- Gloria - Lea Oster
- Lance - Dylan Schneider
- Bryce - Ben Levin
- Denny - Vincent Lombardi
- Troy - Evan Weinstein
- Christy - Maine Anders
- Maria Theresa - Kanika Looby
- Donald - Jimmy Walsh
- Ms. Isaacs - Tiffany Little-Canfield
- Karl Branting - Wilhelm Lewis
- Pedro - Daniel Tay
- Fatty - Ryan Cotler
- Neil - Jesse Lenat
- Mrs. Lisburn - Dody Goodman
- Eunice - Cody Rose
- Omar Romero - James Kennedy
- Miss Abby - Stephanie Hepburn
- Mihailovich - Gregory Korostishevsky
- Ray - John Walker
- Bucky - Tim Wersan
- Luis - Adam Scarimbolo
- Betty - Saetha Ebans
- Mr. Moratti - Vincenzo Sanseviero
- Mr. Doolin - Howard Ross
- Mr. Smith - Tom Mardirosian
- Mr. Huntingdon - David White
- Fenwick - Robert Whaley
- Mr. Gordon - Todd Susman
- Nate - Sean Morgan
- Mr. Bubas - Tony Call
- Trevor - Adam Serwer
- Handy - Paul Diomede
- Mom - Geneva Carr
- Stepfather - Michael Cullen
- Mr. Johnson - Todd Pistone
- Bob - Tom Vergow
- Theo - Scott Smith
- Mr. Carmichael - Douglas Keeve
- O'Rourke - Tom Zurhellen
- Paris - Gaylord Rice
- Dr. Bambillo - Bryan Doerries
- Krakauer - Walter Mueller
- Officer Ivanovich - Ron Reeve
- Officer Morrison - James Norton
- Mr. Buckingham - Michael Bower
- Mr. Salvatore - Steve Carlesi
- Angie - Sue Jean Kim
- Mr. Oh - Andrew Pang
- Crystal - Mikki
- Officer Williams - Chad Coleman
- Wade - Matt Monroe
- Nicky Charles - Roderick Covington
- Lefty - Louie Torrellas
- Delilah & Jezebel - Madena Parwana
- Otto Tyler - Ian Stynes
- Freeley - Anthony Macbain
- Hector - Jay Capozello
- Duncan - Adam Tetzloff
- Lucky - Mike Nathan
- Vance - William DeVizia
- Ms. Rushinski - Franceska Clemens
- Justin - Jaesun Celebre
- Stan - Jon Young
- Mr. Castillo - Mark Rodriguez
- Chuck - Anthony Litton
- Miss Kopke - Kerry Shaw
- Mr. Ramirez - Gregory Johnson
- Mr. Svenson - Pete Adler
- Dorsey - Anthony Carvalho
- Leon - Lance Williams
- Max - Lenny Grossi
- Mr. Sullivan - Sanford Santacroce
- Alfred - Andy Hanley
- Gregory - Rob Karol
- Asylum PA & Inmate - Kerry Shaw
- Asylum Inmate - Anthony Litton
- Asylum Inmate - Franceska Clemens
- Asylum Inmate - Ian Stynes
- Asylum Inmate - Jaesun Celebre
- Asylum Inmate - William DeVizia
Additional Dialogue[]
- Jacob Krarup
- Hug Michaels
- John Zurhellen
- Gregory Johnson
- Ayana Isada
- Nick Giovannetti
- Daniel Van Zant
- Michael Zoccano
- Sanford Santacroce
Motion Capture Perfomed By[]
- Daniel Zaitchik
- Peter Vack
- Darrin Malone
- Justin Mortelliti
- Jesse Tendler
- Brett Tabisel
- Caitlin Greer
- Phoebe Strole
- Elena Franklin
- Molly Fox
- Lori Funk
- Kurt Rhoads
- William McCall
- Matt Bush
- Brian Podnos
- Robert Lenzie
- Charlie Saxton
- Mike Boyle
- Linda Nelson
- Blair Ross
- Alex Cendese
- A.J. Shively
- Brandon Gill
- Jarel Davidow
- Cody Melton
- Emire Lena
- Jamar Cargo
- Timothy Kubart
- Josh Tyson
- Adam Chandler Berat
- Amanda Goodman
Motion Capture Recording[]
- Perspective Studios
Casting by[]
- Telsey & Company
Music[]
Original Musical Score Written And Performed[]
- Shawn Lee
Engineered by[]
- Pierre Duplan
Flute And Sax by[]
- Andy Ross
Trumpet by[]
- Dominic Glover
Trombone by[]
- Michol Thompson
Music Supervisors[]
- Ivan Pavlovich and Andy Hanley
Rockstar London Product Development And Publishing[]
- Neil Stephen
- Nijiko Walker
- Lucien King
- Alan Jack
- Ben Sutcliffe
- Chris Madgwick
- Chris Wood
- Cj Gibson
- David Manley
- Graham Ainsley
- Hamish Brown
- Heloise Williams
- Hugh Micharls
- Jordan Fisher
- Jürgen Mol
- Laura Battistuzzi
- Maike Köhler
- Marie Bailey
- Melanie Clark
- Nick Walker
- Paul Nicholls
- Peter Field
- PJ Sim
- Richard Barnes
- Shino Hori
- Tuukka Taipalvesi
Rockstar Lincoln QA[]
QA Manager[]
- Mark Lloyd
Deputy Q.A. Manager[]
- Tim Bates
QA Supervisors[]
- Charlie Kinloch
Lead Testers[]
- Steve McGagh
Secondary Lead Testers[]
- Philip Deane
Testers[]
- André Mountain
- Andy Mason
- Carl Young
- Chris Welsh
- Dan Goddard
- Dave Lawrence
- Dave Fahy
- Jason Trindall
- James Cree
- Joby Luckett
- Jon Gittus
- Jonathan Stones
- Lee Johnson
- Matt Hewitt
- Matthew Lunnon
- Mike Bennett
- Mike Blackburn
- Mike Emeny
- Nathan Buchanan
- Pete Broughton
- Phil Alexander
- Rob Dunkin
- Sergio Russo
- Simon Lawrence
- Steve Bell
- Will Riggott
Localization Supervisor[]
- Antoine Cabrol
Localization Testers[]
- Breogán Zazpe Tejedor
- Carola Berens
- Christopher M Bengner
- Ferruccio Cinquemani
- Gabriel Bienzobas Mauraza
- Nicolas Klimoff
IT Supervisor[]
- Nick McVey
[]
| Canis Canem Edit(C) | ||
|---|---|---|
| Médias | Jeux vidéo | Canis Canem Edit(C) • Bully: Scholarship Edition(C) • Bully: Anniversary Edition(C) |
| Bandes originales(C) | Bully (Original Soundtrack) | |
| Environnement | Personnages(C) • Factions(C) • Bandes(C) • Animaux(C) • Bullworth(C) • Clubs(C) | |
| Items | Objets(C) • Armes(C) • Moyens de transport(C) • Objets(C) • Tenues(C) • Objets à collecter(C) | |
| Gameplay(C) | Tâches(C) • Cours(C) • Commissions(C) • Boulots(C) • Chapitres(C) • Activités(C) | |
| Monde réel | Rockstar Games | Rockstar Games • Rockstar Vancouver • Rockstar Games Social Club • Membres • RenderWare • Gamebryo |
| Plateformes de jeux | Sony • PlayStation 2(PS3 • PS4) | |
| Autres | Achèvement des 100 % • Codes • Crédits • Interprètes • Univers 3D • Univers HD | |